| |
Bundesverband Psychiatrie-Erfahrener e.V.
To the
German Ministry for Justice
III B 2 9510/91-1-16
11015 Berlin
September 14, 2000
Dear minister,
Dear ladies and gentlemen,
we protest energetically against planned massive discrimination
of the human rights of so-called mentally ill and handicapped
people which is included in the called »White Paper
on the protection of the human rights and dignity of people suffering
from mental disorder, especially those placed as involuntary patients«.
»We intercede for the right of self-determination of all
people. In the psychiatric institutions of the Federal Republic
of Germany and of Berlin-West the human rights were not observed
even the official Psychiatry-Enquete of the
government showed this. We are indignant, that psychiatrists
do not only lock up human beings for their whole lives into
psychiatric institutions, but they want to incapacitate those
who could escape from their claws, too. Just looking to the
evil and not yet resolved wholesale killings of so called mentally
ill with the cooperation of the psychiatrists during the
atrocious time of German Fascism, we realise it is about time
that finally consequences were drawn. Patients may never again
be at the mercy of psychiatrists devoid of all rights.«
(Translation by Peter Lehmann / R. Bartle)
At this place we remind You on the quoted passage of a resolution
(original is submitted) that Gerhard Schroeder in 1982, before
he became Federal Chancellor of Germany, had signed. We are appealing
to you to stand protecting in front of us.
The White Paper is composed by the working Party about psychiatry
and human rights, a subordinated institution of the Steering Committee
on Bioethics of the Council of Europe, and its guidelines literally
should
»... should aim to ensure protection of the human rights
and dignity of people suffering from mental disorder, especially
those placed as involuntary patients, including their right
to appropriate treatment.«
However, the opposite was the case: As soon as the White Paper
passes, it enforces an extensive right of treatment of the psychiatrists
inside as well as outside psychiatry. Even after leaving a psychiatric
institution after an acute stay,
(ex-)users and survivors of psychiatry shall possibly be forced
in freedom to do a prophylactic application of psychiatric drugs
for life. Even in psychiatric quarters, ambulant coercive treatment
is a controversial topic: So the plenary assembly of the World
Federation for Mental Health accepted this resolution of the World
Network of Users and Survivors of Psychiatry (WNUSP) in September
1999 in Santiago de Chile:
»Because of our concerns about the expansion of community
based forced treatment we have resolved, that the WFMH will
be supporting the resistance WNUSP against community based forced
psychiatric treatments.«
Even electroshocks shall be allowed against the will of the patient.
All that is a scandalous offence against article no. 3 (physical
and mental inviolability) as well as article no. 8 (private life)
of the European Convention on Human Rights. In the case of refusal
of the patient not even an independent judicial decision
shall be necessary in some countries, instead a permission of
a social worker or manager of the institution shall be enough
for the execution of the treatment.
If various other institutions have access to the treatment files,
we have to speak of massive offence of data protection: We defeat
the telephone tap only because of rules of the House because it
offends against article no. 10 European Convention on Human Rights
(freedom in getting and notifying of ideas and messages). A right
on file inspection shall still be kept back of (ex-)users and
survivors of psychiatry.
In all these bills we see obvious offences against all efforts
for the abolition of unequal judicial treatment and for judicial
equality with physically ill people.
Considering the due menace to our human rights, the positive
aspects of this bill step decisively into the background and/or
get a downright cynical character: While users of
psychiatry can completely lose the power of disposal over their
own physical inviolability, they shall be fobbed off with the
right to a beside table in a psychiatric institution. That lobotomy
on children shall be forbidden is as commendable as the planned
participation of (ex-)users and survivors of psychiatry in complaint
commissions. Nevertheless no complaint commissions, independent
of influence from psychiatric institutions and with a full-time
team including lawyers is planned. So the planned complaint agencies
at best have an alibi function and cannot be an effective control
on power abuse and inadmissible treatment and commitment. Moreover
it remains an open question, as to what one will be able to complain
against when this whole set of human rights offences, included
in the White Paper come into force giving the power of nearly
unrestricted arbitrary treatment is to psychiatrists.
After all the Paper of this new bioethics convention (the authors
of this bill are not mentioned by name) breathes the same spirit
as the famous bioethics convention of the 90's which allows the
research on people not being able to agree. The fatal consequences
of the complete deprivation of rights of socially weak people
were first shown in the years of German Fascism. Please do everything
you can possibly do to prevent the passing of the White Paper
in this present form.
Result
We wonder about the nonchalance with which the resolutions made
at the Health Ministers' conference in November 1999 in Brussels
shall be offended. With these resolutions the bills formulated
at the conference »Balancing Mental Health Promotion and
Mental Health Care«, a common meeting of the WHO (World Health
Organization) and the European Commission in Brussels in April
1999 have been accepted. Counting here in particular: the »development
of mental health legislation based on human rights, emphasising
freedom of choice« (quoted of: World Health Organization
/ European Commission (1999): Balancing mental health promotion
and mental health care: a joint World Health Organization / European
Commission meeting. Brochure MNH/NAM/99.2. Brussels: World
Health Organization, p. 9 [see www.enusp.org/documents/consensus.htm]).
A treatment against the will shall fundamentally base on the same
law principles as in the medical area: treatment with informed
consent. The obligation to explain intended treatments and depict
risks realistically, against which psychiatric institutions obviously
constantly offend, has to be finally carried through. If the person
intended to be detained is unable to make an legally recognised
declaration, his/her natural will have to be respected. If he/she
cannot express his/her natural will, an advance disposition will
have to be respected. If this disposition is not recognised, one
has to proceeded on the assumption of a denial of the consent.
Instead of an expansion of the scope of not uncontested
psychiatric special laws on »mental illness«,
which can be all and nothing, only those persons who endanger
their own lives or the lives of others by a chronic loss of self
control should be denied their freedom and removed to a closed
psychiatric clinic and then only as long as this danger
cannot be averted in another way.
Please carry our alteration wishes through. (Ex-)users and survivors
of psychiatry want legal security, too. (Ex-)users and survivors
of psychiatry follow the laws or offend against them just the
same manner as everyone else. Human rights are not divisible.
(Ex-)users and survivors of psychiatry must have the same rights
as persons with physical illness.
Yours faithfully
in the name of the board
Peter Lehmann
Enclosed:
The central passages of the White Paper with the original quotations
belonging to it
Enclosure: The central passages of the White Paper with the
original quotations belonging to it
-
Contradictions for the BPE
-
Coercive treatment inside and outside psychiatric institutions
»The scope of application of the new legal instrument:
It is proposed that it should deal with both involuntary
placement and involuntary treatment, whether or not
the latter takes place in the context of the involuntary
placement.«
-
Arbitrary decision for coercive commitment and treatment
in standard cases
Decisions shall be made by an experienced and competent
psychiatrist or doctor. The decision shall be proved by
a »relevant independent authority«, where it
shall be based on »valid and reliable standards of
medical expertise«. The independent authority can
also be a social worker or a hospital manager.
»The Working Party had considered at length the
notion of relevant independent authority.
In particular, it took into consideration Recommendation
1235 (1994) of the Parliamentary Assembly on psychiatry
and human rights, which advocates that the decision
of placement be taken by a judge. It was also informed
that in several member States this decision could be
taken by bodies other than courts. It noted that case-law
of the European Court of Human Rights had never required
the initial placement decision to be taken by a court
or court-like body. In the opinion of the Working Party,
the relevant question was the independence of the body
or authority which takes the decision of placement,
the independence of which could be verified by the fact
that it was a different authority than the one which
proposed the measure and by the fact that its decision
was a sovereign decision not influenced by instructions
from any source whatsoever. It was thus noted that,
in some countries, the relevant authority may be a doctor
authorised to take such a decision within a psychiatric
establishment, for example, who should be independent
in relation to the doctor who proposed the placement
measure, in others, it may be a social worker or hospital
manager, who may work alongside the doctor examining
the patient for the purposes of involuntary placement.«
-
Unique competence of the psychiatrist for the end of
coercive placement and treatment
»It was underlined that the psychiatrist in charge
of the care of the patient should be responsible for
assessing whether the patient still meets the criteria
for involuntary placement or treatment.«
-
Uncontrollable deciding competence for coercive placement
and treatment in a so-called emergency
»The Working Party has thus considered that, in
an emergency situation, the involuntary placement and
treatment can take place without the relevant independent
authority having taken the decision but on the basis
of a valid and reliable medical opinion following medical
examination of the patient with a view to the placement
and treatment.«
»When because of an emergency situation the appropriate
consent cannot be obtained, the Working Party, on the
basis of the relevant provisions of the Convention on
Human Rights and Biomedicine, considered that any medically
necessary intervention may be carried out immediately.«
-
Coercive treatment with penal placement also as obligation
outside forensic placement
»The Working Party also felt that courts and court-like
bodies should be able to sentence a person to placement
(in a medically appropriate place), and/or treatment...«
-
Optionality of the idea of illness
»It hence was of the opinion that mental disorders
could not be classified with absolute precision and
that the term mental disorder could cover
mental illness, mental handicap and personality disorders
(as regards mental handicap, it was noted that some
countries used the concept of learning disability).
(...) However, it was suggested that involuntary placement
or treatment should only be appropriate with regard
to certain types of mental disorder, e.g. some people
suffering from psychoses or severe neuroses, certain
types of personality disorder and in significant mental
handicap. Persons with a mental handicap sometimes exhibit
behaviour which is seriously aggressive and/or irresponsible.
Such behaviour may or may not be associated with mental
illness. In a situation where mental handicap is associated
with mental illness, management of the situation occasionally
requires the use of the legislation on involuntary placement
and treatment. The term significant mental handicap
has been used as a description of this disorder.«
-
Omission of the data protection
»It was also considered that (...) relevant medical
information on the patient's health, including medical
data, could be transmitted to the medical doctor or
appropriate health and social care workers who may request
it.«
»... It was also underlined that measures such
as (...) listening to patients' phone calls should be
applied in compliance with the house rules of the psychiatric
establishment concerned.«
-
Something discrepant
-
Coercive placement does not automatically mean coercive
treatment but coercive treatment is also possible
without coercive placement
»It added that a distinction had to be made between
the legal ground for involuntary placement and the legal
ground for involuntary treatment. In other words, this
means that the involuntary placement as such does not
mean that the patient can in any event be treated against
his/her will, nor that involuntary treatment should
inevitably require involuntary placement.«
-
Compulsory sterilisation not impossible on principle
».... should this issue be mentioned in the new
legal instrument being prepared, it would be appropriate
that the Recommendation provide that except in the most
exceptional cases, there must be no permanent infringement
of an individual's capacities to procreate without the
individual's consent. Furthermore, the permanent infringement
of an individual's capacities to procreate should always
take place in the best interest of the person concerned;
in other words, the clinical aim of such an infringement
should always be the protection of the person concerned.
It should then certainly be appropriate to specify that
the mere fact that a person suffers from a mental disorder
does not constitute a sufficient reason for causing
permanent infringement to that person's capacities to
procreate. Where permanent infringement of individual's
capacities to procreate is envisaged, the matter should
be examined by a court or court-like body.«
-
Positive starts of doubtful relevance
-
(Ex-)users and survivors of psychiatry not principally
without the human rights of physical uninjury
»It appeared appropriate to retain the view that
even if the patient was admitted involuntarily, the
presumption of competence to decide about his/her own
treatment prevails...«
-
Therapy is not impossible on principle
»Furthermore, importance should also be accorded
to the provision of group therapy, psychotherapy, music
therapy, theatre, sport activities, etc., and opportunities
for daily physical exercise. Lastly, education was considered
to be an important component of daily living activities.«
-
Ban on electroshocks without muscle-relaxants, but violently
administered electroshock is permitted if »administered
in circumstances in which the dignity of the patient is
always fully respected«
»... the use of non modified electroconvulsive
therapy should be strictly prohibited. In severe depressive
illness, emergency administration in the absence or,
rarely, against a patient's consent may be warranted
because of the severity of the illness and lack of effective
alternatives. Electroconvulsive therapy should be administered
in circumstances in which the dignity of the patient
is always fully respected.«
-
No control of the own body indeed, but at least of a
bedside table
»... for example, sufficient living space per
patient as well as adequate lighting, heating and ventilation,
the provision of bedside tables and wardrobes, individualisation
of clothing, to avoid the use of large-capacity dormitories...«
-
Alternatives possible as long as there are no sufficient
capacities of treatment
»Means of giving the patient the appropriate care
which is less restrictive than involuntary placement
are not available. In this context, mention has been
made of the alternatives to placement, which might include
immediate access to the various forms of open care (e.g.
day hospitalisation, daily nursing support in the home,
effective psychosocial treatments, social welfare assistance).
Member States must ensure that measures are taken to
make alternatives to placement as widely available as
possible.«
-
Ban on violent psychosurgical measures on adults, ban
on all psychosurgical measures on minors
-
School education should not be kept back of children
in psychiatric institutions
-
Quality control, user-participation and commissions for
complains
»In addition, professionals, both psychiatrists
and non-psychiatrists, as well as lay-persons and users
should be involved in the system for the setting up
and monitoring of quality standards for the implementation
of mental health legislation.«
with tasks like:
»... notifying to the appropriate authority the
death of persons subject to involuntary placement or
treatment; ensuring that powers exist to order an investigation
into the death of a patient and that an independent
investigation of the local mental health services into
the death of the person concerned has occurred«
»visiting and inspecting such premises to establish
their suitability for the care of patients with mental
disorder, at any time and, where deemed necessary, without
prior not«
»meeting privately with patients subject to provisions
of Mental Health legislation and accessing their medical
and clinical file at any time«
»receiving complaints confidentially from any
such patients and ensuring that local complaints procedures
are in place and that complaints are appropriately replied
to«
-
Participation of (ex-)users and survivors of psychiatry
in the provision and supervision of quality standards
»users of services should be involved in visiting
and inspecting local Mental Health Services to establish
that suitable alternatives to detention in hospital
are provided for the care of patients with mental disorder«
-
Minimum (literally)
-
Coercive measures shall »should only take place
for therapeutic reasons«, »under no circumstances
be used for political ends«, »must in all cases
be administered for the benefit of the patient«,
»have a therapeutic aim and be likely to entail a
real clinical benefit«, »only officially recognised
pharmaceutical products should be used involuntarily«.
-
So-called »side effects and dosage regimes should
be carefully monitored«, the dosage should only be
as high as »therapeutically appropriate«.
-
Compulsion and isolation shall be of a short time period
and »in due proportion to the benefits and the risks
entailed«. The staff shall be extensively trained
»in techniques of physical restraint«.
-
The right of communication of the (ex-)users and survivors
of psychiatry shall »visits should not be unreasonably
restricted«.
- People shall not be »detained in premises which
are not registered by the appropriate authority«.
Translation
by Pia Kempker
|
|